Max en Eveline op weg

Dalian (CHN), 16 augustus 2010
Etappe 72, 38˚55.145 O 121˚38.115, Hoogte hotelkamer 4317: 238 m

  We hebben het gehaald!! Na 25.000 km zijn we vanavond om 20.00 uur aangekomen op het woonadres van mijn broer in Dalian: Hotel Intercontinental. Vanaf Beihaide hebben we de kustweg genomen van ongeveer 1000 km naar Dalian. In Shanhaiguan hebben een bezoek gebracht aan de oude ommuurde stad en ‘dragon head’ (het eindpunt van dé Muur in het water). Wij hebben deze laatste dagen schitterend  weer gehad, maar door de vele regenbuien van de afgelopen weken heeft de Laro op een gegeven moment de motoren door het water moeten trekken om onze route te kunnen vervolgen. Vandaag hebben we genoten van een schiereiland niet te ver van Dalian, maar het kostte enoge moeite om er weer vanaf te komen, waardoor we twee uur later in het hotel arriveerden. Later bleek dat daar al twee uur lang vele mensen op ons stonden te wachten! Mijn broer had samen het Intercontinental een verrassend mooi aankomstevent georganiseerd. Dit moment is door het magazine Focus on Dalian zowel op foto’s vastgelegd (zie fotogallerij) als op schrift vastgelegd (ons interview verschijnt in hun oktober nummer). Moe, maar zeer voldaan en blij verrast werden werden we naar onze mooie suite begeleid...

  We made it! After 25.000 km, tonight at 8.00 pm we arrived at the home address of my brother in Dalian: Hotel Intercontinental. From Beihaide we took the coastal road (1000 km) to Dalian. In Shanhaiguan we’ve visited the old walled city and "dragon head" (the end of the Wall into the water).These last days of our trip we’ve had beautiful weather, but the rains of the past several weeks caused some floods, so at a certain point our Laro had to pull the bikes through the water to continue our route. Today we enjoyed a peninsula not far from Dalian, but it took some to find the way out. Finally we arrived two hours later at the hotel. We found out that people were waiting for us in the hotel. My brother and the Intercontinental organized a surprisingly beautiful arrival event. The magazine Focus on Dalian has set this moment in pictures (see photo gallery) and in writing (our interview will appear in their October issue). Tired, but satisfied and pleasantly surprised we were escorted to our beautiful suite ...

Beidaihe (CHN), 13 augustus 2010
Etappe 69, 342 km N 39˚48.945 O 119˚31.650, Hoogte 5m

  Vandaag aan onze laatste etappes begonnen van Beijing naar Dalian en niet alleen! We reizen deze etappes met z’n zessen (zie foto: volgt zsm). Max, Eveline, Robert, Benny (gids), Liu (vriend Robert/monteur) en Woodee (vriend Robert/cameraman). Zodra we in Dalian zijn zullen we, na het regelen van het verlengen van ons visum en het verschepen van onze auto, onze website weer bijwerken met al onze belevenissen van Xi'an tot aan Dalian....en dat zijn er weer héél wat!

  Today our final stages started from Beijing to Dalian, and we've some nice company now! We travel with six persons: (see picture: follow asap). Max, Eveline, Robert, Benny (our guide), Liu (friend Robert / mechanic) and Woodee (friend Robert / cameraman).  Once we arrive in Dalian, we will, after arranging to extend our visa and the shipping of our car, update our website asap with all our experiences to Dalian.... and there is a lot to tell...and more translation into English for all our Non-Dutch followers, fans and friends! 

Beijing (CHN), 12 augustus 2010
Etappe 68, 435 km N 40˚03.876 O 116˚32.068, Hoogte 38m

  Vandaag meerdere malen langs de snelweg de muur gezien en besloten van Badaling het imposante bouwerk van de ‘jongste’ muur (stenen in plaats van lemen muur) van dichtbij te bewonderen en daar hebben we zeker geen spijt van. ’s Avonds bij onze nieuwe Duitse vrienden, die we in Kazachstan hebben leren kennen gelogeerd. Dat was zo gezellig, dat we over twee weken nog een keer terug komen!

  Today along the highway we saw many times the Great Wall and decided to visit the imposing Badaling structure, the 'youngest' wall (a structure of stones/bricks instead of mud) and we have certainly no regrets! In the evening we met our new German friends. That was so nice that we’ll come back again in two weeks!

Datong (CHN), 11 augustus 2010
Etappe 67, 308 km N 40˚06.088 O 113˚17.699, Hoogte 1076m

  Voordat we Datong binnen zijn gereden, hebben we eerste de Yunang grotten bezocht. Een zeer goed bewaard tempelcomplex in de grotten. Ook hier hebben we ons verbaasd van de oude kunstwerken en vele grote boeddha beelden. Deze grotten zijn net zo geweldig als die van Mogao en toch weer heel anders. Datong zelf is momenteel vooral een bouwput, waar de oud stad weer helemaal op gebouwd wordt. De nieuwe stadsmuur is al klaar. ’s Avonds in ons hotel kunnen mee genieten van de favoriete hobby van de Chinezen: karaoke!

  Before we entered Datong, we first visited the Yunang caves. A very well-preserved temple complex in the caves. Again we were surprised with the many old structures and large Buddha statues. These caves are as great as the ones of Mogao but different. Datong itself is now mostly under construction. The are rebuilding the old city all over again. The new city wall is already there. At night in our hotel we could enjoy (not) the favorite hobby of the Chinese people: karaoke!