![](/index.php/new/index/g/c/id/plugins/content/mavikthumbnails/slimbox/js/FotoGallerij/Kazachstan/templates/ja_purity/mtm/site/components/com_jcomments/tpl/default/images/stories/images/stories/Samen met Alexandra.jpg)
Na 5 maanden lang vrijgeweest te zijn is het onvermijdelijke laatste weekend aangebroken en mogen we weer gaan beginnen met ons werk. Dat houdt dus in dat we geen 'overlanders' meer zijn... en dat we maandagochtend weer aansluiten in de Hollandse files! Gelukkig was Alexandra dit weekeinde op bezoek en konden we alle verhalen van onze reizen met elkaar delen. Alexandra, een vriendin van ons, hebben we ontmoet in Turkije waar wij op weg waren naar het oosten en zij bezig waren met de terugreis van een 1,5 jaar durende wereldreis. Heerlijk 'overlanders' onder elkaar nog even alle avonturen en sterke verhalen met elkaar delen.
Komende periode zullen we proberen om de website verder te gaan vertalen voor al onze fans in het buitenland en gaan we verder aan de slag met al onze foto's en filmpjes die we gemaakt hebben. Dus houd de website in de gaten. We zullen deze regelmatig blijven bijwerken met nieuw beeldmateriaal en nieuwe ideeen. Wij hopen dan ook dat iedereen die hier een bezoekje brengt nog enthousiaster wordt en ook op reis gaat. Iedereen zou dit minstens 1 keer in zijn leven gedaan moeten hebben. Mochten jullie met vragen zitten over hoe, wat, waarom, wanneer..... wij helpen jullie graag.
After a five months holiday the unavoidable last weekend has come. Tomorrow we’ll start working again. This means we are no 'Overlanders' anymore and we will, just like the most of you, join the Monday morning traffic jams! Luckely Alexandra visited us this weekend so we could exchange all our Overlander experiences. In Turkey we met each other when we were heading to the east and they were traveling back home after a 1.5 year world tour. Great 'Overlanders' among each other!
The coming period we will try to continue translating the site for all our fans abroad and we will continue updating the website with all our pictures and videos we have made. Keep following us on the road to our next adventure. We will recommend this trip to everyone; everyone should do this once in a lifetime. If you have any questions about how, what, why, when : We’re glad to help you.